深入分析影视作品,剖析影视文化和历史,展现电影艺术之美,为广大电影爱好者提供优质的影视鉴赏和研究平台。
—— 《 牛视 • BullFilm 》

网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!

The Netflix Version Of The Three-Body Problem Is Larger In Scale And Production, But Unfortunately It Is Far Inferior To The Domestic Drama Version!

2024-03-24 02:02

刷完8集后,网飞版《三体》给我的观感非常奇怪:明明特效比国产剧版更好,但整部剧的画风却显得无比诡异。剧情明明看上去好像更忠于原著,但用西方人的思维表达,却显得极度别扭。

看完后作总结,感觉除了对剧中饰演奥吉的墨西哥女演员的性感漂亮印象格外深刻外,其他方面一无是处。

网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!

01

网飞的剧集一向以尺度大,制作精良著称,这次拿到《三体》这么牛的IP,热度和吸引力可谓空前绝后。而剧方也不含糊,直接一口气放出了8集。按一般规律,一次放出这么多集是剧方的自信,质量绝不会太差。

然而这次却被啪啪打脸了。鉴于对刘慈欣《三体》的痴迷,我第一时间刷完了全8集,感觉却是一言难尽。

相比国产剧版的保守,网飞版的尺度的确是足够炸裂了。首先剧情开篇,叶文杰的父亲叶哲泰被批斗这一段,鉴于特殊的历史原因,在国产剧版中是不可能进行浓墨重彩的刻画的。

但网飞版就做到了“忠于原著”,甚至煞费苦心的还原了那个时代的建筑、大字报、服装、人物造型。叶哲泰被群殴致死的画面,按照网飞一贯的尿性,自然也是给足了镜头,看上去足够残暴和血腥。

网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!
网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!

然而布景、服化道逼真是足够逼真了,但却是徒有其表,并没有拍出那个时代人物的精神面貌。大家都知道知道那个时代的人们在激进思想的刺激下,整个人都处于非常亢奋的状态,即便是打死叶哲泰这种残忍的行为,在他们看来也是为人民除害,所以非常的理直气壮才对。

但再看网飞版《三体》的这一段,却只拍出了小兵们的残暴嗜血,并没有那种从内而外的亢奋,也就是只拍出了人物的外在言行,并没有拍出真正的精气神儿。杀害叶哲泰的小女孩卫兵,一双大眼睛里只有空洞和强装出来的残暴,毫无那种真正理直气壮的神采。

网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!
网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!

再说特效,在庞大经费的支撑下,网飞版《三体》的确很多场面都做得很精良,特别是这个三体人脱水的画面,还有这个女主纵身跳水的情节,简直太震撼了。

网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!
网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!
网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!

然而就和徒有其表的服化道、人物造型一样。这部剧中的特效就只是简单纯粹的视觉震撼,并没有实现对故事情节的升华。甚至很多地方,明显可以看到编剧和制作团队并没有读懂原著刘慈欣的本意。

比如宇宙闪烁这里,虽然视觉效果上国产剧版的更华丽,但完全没有精髓啊!这帮西方人,根本没能真正领会到地球人类面对宇宙闪烁时的那种震撼和被威慑的复杂心理吧?

02

网飞版《三体》相比国产剧版,节奏要快,而且是快到飞起的那种,这种情节上密集切换很符合网飞的尿性,看上去爽感十足,但同时也带来了巨大的副作用,那就是忽略了人物内心的情感刻画。

刘慈欣的《三体》之所以好看,不单是因为里面那天马行空的硬科幻场面,更重要的是里面的人物角色,个个都鲜活立体,令人过目难忘。叶文杰、汪淼、史强、程心,罗辑、章北海……每个人都有自己的故事,每个角色单独拎出来,都可以写一篇精彩的小传。

网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!
网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!

然而网飞版《三体》因为太过注重情节上的快节奏,直接忽略了对人物内心的刻画,使得每个角色看上去都非常单薄,纸片化,好像只是为一个又一个的视觉特效而服务。

最明显的例子就是叶文洁这个角色,面对父亲惨死时的悲伤,刚到红岸基地时的懵懂,和记者坠入爱河时的甜蜜,最后的黑化……这本是多么细腻多么感人的心理过程,然而在网飞版的《三体》中却让人丝毫感觉不到,没有任何的共鸣可言。

更过分的是,网飞版《三体》还把人物关系搞得乱七八糟,将东方人的传统、含蓄、内敛全都抛到了九霄云外,全都变成了西方男女之间的开放、随便,动不动就互啃、滚床单,叶文洁在剧中甚至被观众戏称为炮王。看着剧中一幕一幕尺度惊人的激情戏份,我忍不住直接开骂:这特么改得什么乱七八糟的玩意儿!

网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!

03

不得不说,西方人的审美真是奇怪,看看剧中选的这些东方演员,大部分都是歪瓜裂枣,不但看上去相貌普通,演技方面更是一塌糊涂。

特别是叶文洁这个主要角色,本来人物设定上就改得乱七八糟,再加上演员的演技不行,直接把这个角色搞废了。老年版的叶文洁更是让人一言难尽,无论造型还是精神状态,都直接让人怀疑她是不是真的叶文洁。

回头再看看国产剧版的《三体》,无论饰演年轻叶文洁的王子文,还是晚年叶文洁的陈瑾,在外形和气质上都是神级贴合啊。单演员这一块,国产剧版就把网飞版甩开了18条街!

网飞版《三体》更大尺度更大制作,可惜比国产剧版差远了!

当然,网飞版《三体》里的大部分演员虽然都很拉,但也有令人眼前一亮而且印象深刻,那就是饰演奥吉的墨西哥演员艾莎·冈萨雷斯,性感漂亮而且气质贼好,下期文章咱们好好解析一下这个角色。喜欢的点赞再走哈。